香港遺囑認證及遺產管理

簡介

當香港居民去世後，其遺產的分配通常不能由家屬或執行人直接處理——銀行、物業登記處、股票登記處等機構需要法庭授予的授予書（Grant of Representation）才會釋放或過戶遺產。這是為了保護遺產，確保按法律正確處理。

香港有兩類主要授予書：

• 遺囑認證（Grant of Probate）—— 死者有遺囑時，由遺囑中指定的執行人（executor）申請。
• 遺產管理書（Letters of Administration）—— 死者無遺囑或遺囑無效時，由合資格的遺產管理人（administrator）申請。

本文以一般性方式介紹：兩類授予書的分別、申請程序、所需文件、典型時間及費用、常見困難，以及涉及境外資產的特殊情況。

兩類授予書的分別

| 事項 | 遺囑認證（Probate） | 遺產管理書（Letters of Administration） |

|---|---|---|

| 前提 | 死者有有效遺囑 | 死者無遺囑或遺囑無效 |

| 申請人 | 遺囑所指定的執行人 | 按法定優先次序的家屬（配偶、子女、父母、兄弟姊妹等） |

| 申請人數要求 | 一般一至四名 | 同 |

| 申請人年齡 | 21 歲或以上 | 同 |

| 擔保書 | 一般不需 | 可能需要（視乎遺產性質） |

| 程序複雜度 | 相對簡單 | 較複雜（需證明家庭結構） |

| 分配依據 | 按遺囑條款 | 按《無遺囑者遺產條例》的法定公式 |

| 典型處理時間 | 3 至 12 個月 | 6 至 18 個月（或更長） |

申請程序——主要階段

以下為一般程序（實務上可能因案件複雜度有所不同）：

第一階段：獲取死亡證

死亡登記處簽發死亡證。家屬應取得多份認證副本——銀行、物業登記處、保險公司等均會要求提交正本或認證副本。

第二階段：確認遺囑（如有）

家屬須在死者居所、律師行（若曾委託律師）、銀行保險箱或其他可能的地方找尋遺囑。若已知死者曾委託律師，聯絡該律師行是首要步驟。

遺囑本身的有效性（見 making-a-will-hong-kong）可能在此階段審視——例如兩名見證、遺囑能力等事項。

第三階段：資產清查

執行人或申請人須編製遺產清單（schedule of assets and liabilities）——列明死者去世時在香港的所有資產及負債：

• 資產：不動產（物業）、銀行存款、股票及基金、保險賠償金、公司股權、車輛、名貴個人物品、應收款等。
• 負債：按揭、信用卡、個人貸款、未付賬單、稅項等。

每項須估值（死亡當日的市值）。此為申請程序的核心準備工作——法庭及稅務局均會就此清單審視。

第四階段：填寫申請表格

向遺產承辦處（Probate Registry，位於高等法院）提交：

• 正式申請書——視乎案件類型（NCP 表或 NC 表）。
• 遺囑正本（若適用）。
• 死亡證認證副本。
• 遺產清單。
• 申請人身分證及地址證明。
• 立誓書（affirmation）——申請人宣誓就遺囑真實性、家庭結構等事項。
• 其他視乎案情的文件。

第五階段：遺產承辦處審批

遺產承辦處檢視申請書及附件。若有問題（例如文件不齊、遺囑有異議、家庭結構不清），承辦處會發出查詢書（requisitions）要求補充資料。解決查詢可能需時數週至數月。

簡易案件：無爭議、資產簡單、文件齊全的案件，承辦處可能直接批出授予書。

爭議案件：若有人對遺囑提出異議（例如另一遺囑浮現、質疑立遺囑能力、指控不當影響）或對家庭結構存有爭議，案件可能轉為爭議性程序——需向高等法院提起正式訴訟。

第六階段：授予書簽發

遺產承辦處批准後，簽發遺囑認證書或遺產管理書。此正式文件賦予執行人或管理人法律授權處理遺產——向銀行提款、過戶物業、處理股票、支付債權等。

第七階段：遺產管理及分配

執行人或管理人：

• 收回所有遺產至以其名義開立的遺產戶口；
• 繳付死者的債務及合法開支（殯葬費、醫療費、稅款、律師費等）；
• 處理任何對遺產的申索；
• 按遺囑（有遺囑）或法定公式（無遺囑）分配剩餘給受益人；
• 保留完整紀錄——包括所有收支、分配憑證。受益人有權要求執行人提供遺產賬目（estate account）。

遺產承辦處的費用

主要費用項目：

• 法庭費：視乎遺產總值，按《高等法院費用規則》釐定。2026 年的收費結構由法庭公布——實際金額按遺產估值分級。
• 送達費、謄本費 等小額雜費。
• 律師費（若委託律師）：按律師行的報價，視乎案件複雜度、遺產規模、是否涉及爭議。實務上：

- 簡單有遺囑案件：數萬港元；

- 較複雜案件（跨境資產、多名受益人、爭議等）：可達十萬港元或以上。

無遺產稅： 香港自 2006 年 2 月 11 日起取消遺產稅。因此遺產本身無須繳稅。但涉及海外資產的案件，可能須面對其他司法管轄區的遺產稅或繼承稅（例如英國、美國、日本）。

典型時間

各階段的時間會因案件複雜度大幅不同：

• 最簡單個案（小型遺產、有遺囑、無爭議、資產單一）：3 至 6 個月。
• 一般個案：6 至 12 個月。
• 複雜個案（跨境資產、爭議、多名受益人、需清算生意）：1 至 3 年或更長。
• 重大爭議案件：需進行訴訟的可能長達數年。

加快處理的關鍵：早期委託熟悉遺產法的律師、資料齊備、受益人配合。

常見困難

找不到遺囑

家屬相信死者曾訂立遺囑但找不到正本。此時可：

• 向死者曾委託的律師行查詢；
• 向銀行保險箱查詢；
• 發出公告；
• 若仍無法尋獲，可能須按無遺囑（intestacy）程序處理。

僅有遺囑副本可能仍可使用，但需向法庭解釋正本遺失情況，及證明該副本反映死者最後意願。此為複雜的法律程序，須律師協助。

多份遺囑

死者多份遺囑：

• 原則上最新的遺囑有效——但須考慮最新遺囑是否明文撤銷舊遺囑。
• 多份遺囑可能共同構成遺產安排（各自處理不同資產）。
• 日期不明或效力有爭議時，可能需要法庭判定。

受益人失聯

遺產管理人有責任找尋所有受益人。若某受益人失聯，可能：

• 透過家屬、過往地址、社交網絡等尋找；
• 登報尋人；
• 向法庭申請授權分配（directions），准許將該受益人的份額撥入法庭託管或作其他安排。

長期失聯受益人的份額可能最終作為遺產特殊處置——由律師按個別情況分析。

跨境資產

若死者在境外有重要資產，可能須：

• 在該外國提交重新認證（reseal）申請——以香港授予書在外國獲承認；
• 或另在該國申請本地的遺產程序；
• 處理外國的遺產稅、繼承稅。

《殖民地遺囑認證法律》（Colonial Probates Act）下，英聯邦某些國家的授予書可互相認可——但此列表隨時間變化，實務上須逐案判斷。

遺產中的家族公司

若遺產中包括家族生意、私人公司股份，處理可能涉及：

• 公司章程下的股份轉讓限制；
• 其他股東的優先購買權（pre-emption rights）；
• 生意的估值及繼續經營問題；
• 僱員的處置。

此類情況通常須公司律師與遺產律師合作處理。