案例点睇：交通意外，法庭在真实案件判赔几多
Real Cases: What Hong Kong Courts Awarded for Traffic Accident Injuries
发布日期 / Published: 2026-07-08
案例摘要声明：以下案例摘要由本站根据对有关判决书的理解自行撰写，并非法律意见，无任何法律效力，亦不得作为权威引用。案件以中性案件编号标示，一律不列当事人姓名；阅读判决原文请循HKLII连结。过往判额取决于个别案件的具体伤势、收入及证据，绝不代表任何其他案件的可能结果。 我们核实案例内容的完整程序（判词全文阅读、更正书核对、独立人手覆核），载于 本平台之研究方法 。
假设情境
假设一位打工仔放工搭小巴，司机收掣不及撞到前车，佢颈部拉伤，放咗三个月病假。保险公司开价HK$30,000和解——呢个数合唔合理？「交通意外赔偿」实际点计？以下从八宗真实判决（2021–2024年，区域法院至上诉法庭）睇法庭实际点判。
基本盘：赔偿唔系一个「牌价」，而系逐项计
喺呢啲已判案件中，赔偿由多个项目组成：PSLA（痛苦、痛楚及生活享受损失）、审前收入损失、未来收入／赚钱能力损失、特别损害（医疗、交通等实付开支）。伤势相若，总额可以差天共地——因为收入损失部分因人而异。
模式一：PSLA 按伤势严重程度分层（呢八宗案件的实际判额）
| 案件 | 法院／年份 | 伤势 | PSLA | 判决总额 |
|---|---|---|---|---|
| [2022] HKDC 1194 | 区域法院，2022 | 颈部挥鞭式拉伤，84日病假 | HK$80,000 | HK$141,445 |
| [2021] HKDC 938 | 区域法院，2021 | 颈部拉伤 | HK$80,000（后减半） | HK$97,685（见模式二） |
| [2021] HKDC 534 | 区域法院，2021 | 颈背软组织创伤连神经根病变（原有退化） | HK$80,000 | 净额HK$94,454（见模式二） |
| [2021] HKDC 708 | 区域法院，2021 | 胸背膝肘软组织挫伤、短暂昏迷、无骨折 | HK$100,000 | HK$217,335 |
| [2022] HKCFI 52 | 原讼法庭，2022 | 腓骨颈骨折及足踝软组织伤 | HK$200,000 | HK$721,268 |
| [2024] HKCA 327 | 上诉法庭，2024 | 手指半脱位及颈拉伤（高收入销售员） | HK$250,000 | 上诉后本金增至HK$1,811,059 |
| [2022] HKCFI 942 | 原讼法庭，2022 | 简单腰部拉伤（证供被裁定夸大） | HK$10,000 | 实收零（见模式三） |
| [2024] HKCFI 1278 | 原讼法庭，2024 | 极严重创伤性脑损伤、100%全人损伤 | HK$2,000,000 | HK$4,167,657另加人民币2,702,948 |
（全部连结见文末列表。）呢个表讲嘅唔系「你嘅伤值几钱」，而系呢八宗案件裁定嘅实际数字：软组织创伤案的PSLA集中喺HK$80,000–100,000一带，骨折案HK$200,000，灾难性脑伤案HK$2,000,000。
模式二：自己都有错，赔偿按比例扣
- 在 [2021] HKDC 938——原告因超速被裁定须就意外承担50%分担疏忽，评定的HK$80,000 PSLA实收一半，总额HK$97,685（ 判决书 ）。
- 在 [2021] HKDC 534——双方各半责任，毛额HK$188,908收HK$94,454（ 判决书 ）。
模式三：可信性同保险／雇员补偿互扣可以致命
在 [2022] HKCFI 942——法庭裁定原告证供夸大及不可信，PSLA只评HK$10,000；更关键系佢已收取的雇员补偿HK$1,277,400超过整个评定损害额，扣减后实收零，诉讼被驳回（ 判决书 ）。喺呢啲案件入面，法庭反复强调医疗纪录与陈述一致的重要性。
模式四：总额经常由收入主导，唔系伤势
在 [2024] HKCA 327——伤势本身唔算最重（手指及颈），但因原告是高收入销售员，上诉法庭以重新计算的年收入HK$814,155为基础，将本金提高至HK$1,811,059（ 判决书 ）。同一道理，[2024] HKCFI 1278 的天文数字很大程度来自终身护理及未来开支——由于伤者其后返回内地家中疗养，内地产生嘅医疗及照顾开支（护理院费用、家居照顾及家居改装）以人民币2,702,948另行判给，兑换率留待执行阶段处理（ 判决书 ）。